Γιώργος Μιλτ. Σαλεμής
Θα μπορούσε να πει κανείς ότι αυτός ο χάρτης, άθελά του, παρουσιάζει όλη τη νοοτροπία του "δυτικού" πολιτισμού. Ήτοι:
Το ανύπαρκτο ως υπαρκτό και το φαντασιώδες ως...καθολικό!
Κι όλα αυτά σερβιρισμένα με τον πλέον ελκυστικό τρόπο.
Ένας χάρτης της Ελλάδας του 17ου αιώνα, σωστό έργο τέχνης, με πολλή φαντασία και υστεροβουλία. Για να μη λησμονεί κανείς τα δικαιώματα της Δύσης στην "Ανατολή", βάζουμε και το...Δουκάτο των Αθηνών στην Grecia antica(!) Υποθέτουμε ότι πρόκειται για τη "μοντέρνα" Ελλάδα με την οποία, σύμφωνα με τη σημείωση των εκδοτών του, συγκρίνεται η αρχαία(!)
Το έργο τέχνης, εξ ορισμού, δεν έχει καμία σχέση με την επιστήμη. Κι ας ισχυρίζεται ότι παρέχει οδηγίες σύμφωνα με τους καλύτερους χάρτες και συγγραφείς της Γεωγραφίας. Δεν αντανακλά την πραγματικότητα "σαν τον καθρέφτη", αλλά "σαν τον φακό", την μεγεθύνει(Μπ. Μπρέχτ). Κι εδώ οι μεγεθύνσεις μας δείχνουν πολλά περισσότερα πράγματα απ' αυτά που οι εκδότες του χάρτη προσδοκούσαν.
